返回列表 发帖
候车室
如果你想写一本英文的小说,那你就必须先熟练地掌握英语,否则你就没有办法写英文小说。有人说,我可以先写出中文小说来,再请另外一个人把它翻译成英文。有这样干的吗?谁都会说荒唐。电影的文字剧本就不荒唐啦?同样荒唐。
如果你懂得电影语言,那你为什么还要周折地把你的视听创意写成文字剧本,我们要弄清楚,同样是写一个故事,可是话剧主要是用对话,即文字,构成的。它的创作手段里就有文字。电影不是话剧。你可以看看我们的一分钟的电影节,那些参赛的作品里根本就没有文字。我的创意是直接用视听语言构成的,然后是由我来拍,要那文字干什么?搞摄影的创作者会说,那我怎么办。我们的回答很简单,你可以走,我自己来拍。有人说,你一个拍,你拍不了大片。为什么我要拍大片。为了搛钱吗?我不想搛那个钱。我只想用视听语言来表达我的思想感情。那大片是工业生产。一环套一环的流水线作业。你只管拧紧一个镙丝母。我没有那个闲功夫。

TOP

返回列表