返回列表 发帖
候车室

周老师谈卡努多第七艺术论

第七艺术论是1911年由意大利的先锋派卡努多提出来的。在我的首页的文章里早就提出来,你们都不去看。但是那是三种时间艺术和三种空间艺术的综合,是动态的造型。中国的综合论里完全没有这些合理的成分。到首页去找答案去。


关于俄国人也有综合艺术论的事情我也早在首页上就有,而且最早的时候我还上载了三个俄国电影文学剧本的片段,《这里的黎明静悄悄的》《士兵之歌》《一个人的遭遇》,我唯一感到遗憾的是,邦达尔丘克谈根据小说改编的那篇文章,它发表在世界电影杂志上,那是八十年代的事了。按他的说法,所谓改编只要符合原小说的精神就行。因为电影与文学是不同的媒介。可是电影文学剧本这个概念是俄国人先提出来的。人家可不是傻B ,尽管提,但是他们心里清楚,文学是文学,电影是电影。正因为如此,所以我把邦达尔丘克拍的《一个人的遭遇》的剧本登了上来,而且找到了他的光碟。建议大家去买一张来看看,很便宜,才五元人民币。你们怎么研究问题的,不要学中国电影业界的那些所谓创作人员,(有人问我拍过电影没有,我天天拍,可是那些拍过所谓的故事片的人根本没有拍过电影,他们只不过是用电影摄影机来纪录文学,戏剧或一点点绘画。那叫电影?我知道,对于提出这类问题的人来说,那算拍电影,他本人响往的也正是这种文学纪录片)他们总是说,意大利电影也搞后期配音。我的回答是,意大利电影搞的是后期配音,中国搞的什么也不是,根本没有资格称作后期配音。(我希望八一厂的录音车间主任王乐文同志注意这个问题,别说胡话。)北京电影学院有一位录音的硕士生也说,现在国外全都搞后期配音,是的,可是没有想到一个录音硕士生的思维水平竟跟幼儿园的儿童一样。国外不全都搞后期配音,而是大片搞后期配音。中国搞的什么也不是,根本没有资格称作后期配音。正如在庆祝中国电影一百周年的时候出了一部专题片,里面提到近年中国电影界出现本体论与综合论的争论。这又是胡扯。综合论根本不是电影理论,怎么会跟电影的发明原理发生争论呢?是本体论在批综合论,在肃清流毒,是在消灭综合论。俄国搞电影文学的目的我在首页的文章中也提到了,那是因为在苏联作家协会的地位高,其它艺术协会的地位低,电影家协会的地位大概更低,这些俄国的电影编剧想要提高自己的社会地位,于是就论证说,电影剧本也是文学的一支,正如舞台剧本一肃。莎士比亚的剧本被认为是文学名著。在苏联,文学有一个广义的解释,欧洲也是如此。但是小说与电影是完全不同的媒介。在卡努多的第七艺术论里,三种时间艺术里有诗,这个诗是指文学与戏剧。中国人没有这个概念,所以第七艺术论流传到中国马上就走了样,文学,戏剧,绘画,音乐,实际上成了诗,绘画,音乐。至于苏联的“诗学”POETICA的概念是指艺术的创作方法,主要是诗的范畴的创作方法。北京电影学院有一位姓张的不学无术的博士由于常识浅薄,把诗学误认成诗,于是推论出诗是艺术的最高表现形式,(他显然不懂音乐)所以电影具有文学性。简直是全是死耗子一锅烂粥。

从我几十年的俄文翻译的经验来看,苏联的电影理论很强调对姊妹艺术的借鉴。好象他们从来没有提过什么文学性,戏剧性,绘画性,音乐性。这是中国人提的。卡努多也没有提什么性。记得西南有一位电影教授还写了一篇文章,题目好象是什么卡努多的理论的光辉发展之类的话。可是从内容看,他根本没有理解卡努多的第七艺术论是什么。他讲的是中国的一些幼儿园的小朋友从卡努多那里抄来的,而且是抄错了的货色。

我再重复一遍卡努多的第七艺术论说的是什么,他说的是电影是三种空间艺术和三种时间艺术的综合,他是动态的造型。

那三种空间艺术是什么呢:建筑,绘画,雕刻

那三种时间艺术是什么呢:诗,音乐 舞蹈

卡努多提出了动态的造型,他没有提构图。

尽管如此,西方的电影理论依然不承认卡努多的第七艺术论是电影理论。因为他没有涉及到电影的实质,库里肖夫效应(也就是云南艺术学院影视系请来讲课的那位云南大学的那位符号学博士所说的肤浅的学问)是第一个涉及到电影实质的电影理论。

要当一名电影教员,这些事情必须都清楚。我的电影理论不是很强的,但是我占了一个便宜,我是过来人,有些事情是我当时亲自经历过的。当然,卡努多的第七艺术论是在1911年提出来的,我那时还没有生下来呢。

至于韩国也讲综合艺术,我曾经有过四个韩国学生,其中一个是北师大的硕士生,她是专门跑来听我在北京电影学院讲的电影课的,我跟他们聊过,但是我没有了解到他们有综合论,我只了解到他们没有电影理论。可是你可以看看韩国拍的影片和电视剧,你就可以知道他们是受什么样的电影理论影响的。

我下面说的不是你。中国有些文化骗子就是想钻这个空子,他们喜欢用几何里的代换公理,A=B C=B A=C.大家都说韩国电视剧好,可是他们的电影理论是综合论,我们也是综合论,所以我们的电视剧也好。意大利也搞后期配音,美国也搞后期配音,苏联搞电影文学。这对他们来说,都是救命稻草


[ 本帖最后由 江海柔一 于 2006-12-13 10:32 PM 编辑 ]

返回列表